Nombre burlón para cordones altos, cordiformes, irregulares y claramente no fusionados con el metal base, normalmente debido a muy poco calor, exceso de hilo o una técnica deficiente. Se aplica a principiantes y a trabajos de producción apresurados, e implica la presencia de solapes en frío y falta de fusión bajo esa superficie tan fea. Calificar una soldadura como bird poop es un veredicto tanto sobre su aspecto como sobre su resistencia.
Who put this bird poop on the trailer hitch, grind it all off before somebody tows a boat with it.
En español sencillo Quién ha puesto este bird poop en el enganche del remolque, esmerílelo por completo antes de que alguien lo use para remolcar un barco.
También se escucha como
- bird poop welds
- pigeon droppings
- boogers
Términos relacionados
Cold lap
Término de la jerga del oficio para referirse al metal de aportación que se desborda sobre el metal base o un cordón anterior sin fundirse con él.
Lack of fusion
Metal de aportación que no se ha fundido con el metal base o con una pasada anterior en alguna de las fronteras.
Burn-in
Término de la jerga del oficio para referirse a la profundidad con la que un cordón se funde en el metal base o en las paredes laterales, especialmente en la raíz y los bordes.
Stacking dimes
Término de la jerga del oficio para referirse a un cordón de soldadura con ondas uniformes y cerradas que parecen una fila de monedas superpuestas.