Término informal para la fusión en las paredes de la junta o en las pasadas anteriores, evaluada a simple vista, por el sonido del arco o mediante un ensayo de macrografía. Un buen burn-in significa que el arco ha penetrado en ambas paredes laterales en lugar de acumular metal encima. Un burn-in insuficiente provoca falta de fusión y solapamiento en frío (cold lap); un exceso puede causar socavaduras o perforaciones por quemadura en materiales delgados.
You're getting no burn-in on the sidewall, slow down and point the wire at the bevel.
En español sencillo No está consiguiendo ningún burn-in en la pared lateral, reduzca la velocidad y apunte el hilo hacia el bisel.
También se escucha como
- burn in
- bite
- dig
Términos relacionados
Penetration
La profundidad con la que la soldadura se funde en el metal base o en la unión más allá de la superficie original.
Tie-in
Grado de fusión de una soldadura con el metal base, el cordón adyacente o el final de una soldadura anterior.
Lack of fusion
Metal de aportación que no se ha fundido con el metal base o con una pasada anterior en alguna de las fronteras.
Cold lap
Término de la jerga del oficio para referirse al metal de aportación que se desborda sobre el metal base o un cordón anterior sin fundirse con él.
Misma palabra, mundos diferentes
Funcionamiento de los productos bajo mayor estrés antes del envío para que las unidades débiles fallen en la fábrica en lugar de en el campo.
Electrónica y semiconductoresFase de pruebas rigurosa en la que los componentes funcionan bajo estrés para forzar fallos prematuros antes del envío.