Dispositivo instalado en el soplete, en el regulador o en ambos, que combina una válvula de retención (válvula antirretorno) que bloquea el flujo inverso de gas con un elemento sinterizado que extingue el frente de llama, a menudo con un fusible térmico. Protege contra los *flashbacks* (retrocesos de llama) causados por un encendido incorrecto, baja presión o una boquilla obstruida, que de lo contrario podrían propagarse hacia las botellas. Los *arrestors* se inspeccionan periódicamente y se reemplazan después de cualquier *flashback*.
No flashback arrestor on the regulator, that rig doesn't leave the cage until it's fixed.
En español sencillo Sin *flashback arrestor* en el regulador, ese equipo no sale del almacén hasta que esté solucionado.
Purgue cada manguera por separado antes de encender el soplete; la acumulación de mezcla de gases en una manguera es como se originan la mayoría de los *flashbacks*.
También se escucha como
- flashback arrester
Términos relacionados
Oxyfuel cutting
Corte de acero calentándolo hasta la ignición con una llama y luego quemándolo con un chorro de oxígeno.
Bottle
Término de la jerga del oficio para referirse a una botella de gas a alta presión de shielding gas, oxígeno o gas combustible.
Rosebud
Nombre en la jerga del oficio para una boquilla de calentamiento multiflama utilizada para precalentar, doblar y aflojar piezas.