Nombre popular pero técnicamente incorrecto para los metales de aporte para brazing que contienen plata, los cuales funden entre 600 y 800 °C y, por lo tanto, se consideran brazing, no soldering. Los talleres lo usan para todo, desde varillas de cobre-fósforo con 15 por ciento de plata en líneas de refrigeración de cobre hasta aleaciones con 45 y 56 por ciento de plata en acero y acero inoxidable, y grados con contenido de níquel en carburo. También existe un verdadero soldering de estaño-plata de bajo punto de fusión, por lo que el nombre causa confusiones en el mostrador de repuestos.
Silver solder the carbide tip on with the 49 percent nickel-bearing rod and black flux, then let it cool slow.
En español sencillo Aplique silver solder a la punta de carburo con la varilla que contiene 49 por ciento de níquel y fundente negro, luego deje enfriar lentamente.
La varilla de cobre-fósforo es solo para cobre y latón; en el acero forma fosfuros frágiles y la unión se rompe.
También se escucha como
- silver braze
- silver brazing alloy
- hard solder
Términos relacionados
Brazing
Unión de metales con un metal de aporte que funde por encima de 450 °C pero por debajo de los metales base, atraído por capilaridad.
Soldering
Unión con un metal de aporte que funde por debajo de 450 °C, mojando las piezas sin fundirlas.
Joint clearance
La holgura entre las piezas acopladas en una unión realizada por brazing o soldering, que controla el flujo capilar y la resistencia.
Flux
Material que protege el metal fundido del aire y limpia los óxidos, en forma de revestimiento de varilla, núcleo de hilo, gránulos o pasta.