Distancia que se extiende una fillet weld a lo largo de cada miembro, medida desde la raíz de la junta hasta el borde de la soldadura en ese lado. Una fillet de lados iguales de 3/8 de pulgada tiene lados de 3/8 de pulgada y una garganta teórica de aproximadamente 0,7 veces esa medida, unos 0,265 de pulgada. Los lados se comprueban con calibres para soldadura de ángulo, y los tramos largos con un tamaño de lado insuficiente son un motivo común de rechazo.
Leg on that side is barely a quarter, print says five-sixteenths, add a pass.
En español sencillo El leg de ese lado apenas llega a un cuarto, el plano dice cinco dieciseisavos, añada una pasada.
También se escucha como
- leg size
- leg length
- fillet size
Términos relacionados
Fillet weld
Soldadura de perfil triangular depositada en la esquina donde se unen dos miembros, la soldadura habitual en juntas en T, a solape y en esquina.
Throat
La sección más delgada a través de una fillet weld, desde la raíz de la junta hasta la cara, que define cuánta carga soporta.
Toe
El borde de un cordón de soldadura, donde el metal de soldadura se une con la superficie del metal base.