Uphill

adverbioJerga del oficioSoldadura

Soldeo en vertical ascendente, que proporciona una penetración más profunda y un mayor depósito por pasada.

Término de la jerga del oficio para la progresión vertical ascendente. El baño de fusión se asienta sobre el metal solidificado inferior, lo que permite al soldador avanzar más despacio con más calor, obteniendo una penetración más profunda y un mayor depósito por pasada. Los procedimientos para estructuras, recipientes a presión y tuberías de plantas exigen mayoritariamente uphill en secciones más gruesas, a menudo con 7018 y un ligero balanceo.

Escuchado en el trabajo

Everything on this job goes uphill, I don't care how fast you can run it down.

En español sencillo Todo en esta obra se hace en uphill, no me importa lo rápido que pueda soldar hacia abajo.

También se escucha como

  • vertical up
  • vertical-up