Un girthweld (soldadura circunferencial) es una soldadura circular continua que se realiza alrededor del perímetro de un tubo, tubería o recipiente a presión. En la construcción de tuberías, estas soldaduras conectan tramos individuales de tubería para formar una línea continua. Normalmente se someten a rigurosos ensayos no destructivos, como radiografías o ultrasonidos, ya que un fallo compromete toda la tubería.
The automated bug is set up to run the hot pass on this 36-inch girthweld.
En español sencillo El carro automático está configurado para realizar la pasada de relleno en este girthweld de 36 pulgadas.
También se escucha como
- girth weld
- circumferential weld
Términos relacionados
6G
Posición de ensayo en tubería con el tubo fijo a 45 grados, que cubre todas las posiciones de soldeo en una sola unión.
RT
Ensayo radiográfico: obtención de imágenes del interior de una soldadura con rayos X o gamma en película o detector digital.
UT
Ensayo por ultrasonidos: localización de defectos internos enviando sonido de alta frecuencia a la soldadura y analizando los ecos.
Weld position
La orientación de una unión durante el soldeo, codificada del 1 al 4 para plana, horizontal, vertical y bajo techo.