Ensayo radiográfico, en el que los rayos X o una fuente gamma como el iridio-192 atraviesan la soldadura hacia una película o un detector digital, registrando las discontinuidades internas como diferencias de densidad. Muestra bien los defectos volumétricos como la porosidad, la escoria y la penetración incompleta, y los defectos planos como la falta de fusión solo cuando están alineados con el haz. Los indicadores de calidad de imagen verifican la sensibilidad, y el área se desaloja durante las exposiciones.
RT crew shoots tonight after nine, everybody's off the rack by then.
En español sencillo El equipo de RT dispara esta noche después de las nueve, para entonces ya no quedará nadie en la estructura.
Una película limpia no es prueba de una soldadura gruesa y sana: una falta de fusión orientada en ángulo respecto al haz puede ser invisible en el RT.
También se escucha como
- radiography
- X-ray
- film
- digital radiography
No lo confunda con
- UT: El RT registra una imagen de las diferencias de densidad y es idóneo para defectos volumétricos, mientras que el UT analiza las reflexiones del sonido y es más eficaz para detectar defectos planos como fisuras y falta de fusión.
Términos relacionados
Shot
Término de la jerga del oficio para una radiografía de una soldadura, o el acto de radiografiarla, como cuando se dice que la soldadura se radiografió.
UT
Ensayo por ultrasonidos: localización de defectos internos enviando sonido de alta frecuencia a la soldadura y analizando los ecos.
Porosity
Burbujas de gas atrapadas en el metal de soldadura al solidificarse, que se muestran como poros redondos en la superficie o en la radiografía.
Slag inclusion
Escoria no metálica atrapada dentro de una soldadura en lugar de flotar hacia la superficie.
Wagon tracks
Jerga de radiografía para referirse a dos líneas paralelas de escoria atrapada a lo largo de los bordes de una pasada de raíz.