Cordón estrecho realizado en línea recta a lo largo de la junta, a diferencia de un cordón con balanceo, que oscila de lado a lado. Los stringers mantienen bajo el aporte térmico y proporcionan un buen control, por lo que los procedimientos para aceros con ensayos de impacto, acero inoxidable y trabajos fuera de posición a menudo los requieren, rellenando un chaflán con muchos cordones superpuestos. En la jerga de tuberías, el stringer bead es la propia pasada de raíz.
No weaving on the impact-tested plate, it's all stringer beads, overlap them about half.
En español sencillo Nada de balanceo en la chapa con ensayo de impacto, todo son stringer beads, superpóngalos aproximadamente a la mitad.
También se escucha como
- stringer
- straight bead
Términos relacionados
Root pass
La primera pasada de soldadura en una junta, depositada en la raíz, que define la calidad de todo lo que se coloque encima.
Heat input
Energía suministrada a una soldadura por unidad de longitud, calculada a partir de los amperios, voltios y velocidad de avance.
Cap
Término de la jerga del oficio para la capa final de pasadas en la cara de una groove weld, la pasada de cobertura en el lenguaje de los códigos.
Tie-in
Grado de fusión de una soldadura con el metal base, el cordón adyacente o el final de una soldadura anterior.