Cordon étroit déposé en ligne droite le long du joint, par opposition au cordon balayé qui oscille d'un côté à l'autre. Les cordons tirés maintiennent un apport de chaleur faible et offrent un bon contrôle. Les procédures pour les aciers soumis à des essais de résilience, l'acier inoxydable et le soudage en position les imposent donc souvent, remplissant un chanfrein avec de nombreux cordons chevauchants. Dans le domaine des pipelines, ce terme désigne parfois la passe de racine elle-même.
No weaving on the impact-tested plate, it's all stringer beads, overlap them about half.
En français simple Pas de balayage sur la tôle soumise aux essais de résilience, uniquement des stringer beads, faites-les se chevaucher d'environ la moitié.
Aussi entendu sous
- stringer
- straight bead
Termes associés
Root pass
La première passe de soudure dans un joint, déposée à la racine, qui détermine la qualité de tout ce qui se trouve au-dessus.
Heat input
Énergie fournie à une soudure par unité de longueur, calculée à partir de l'intensité, de la tension et de la vitesse d'avance.
Cap
Argot de métier pour la dernière couche de passes sur la face d'une soudure sur bords préparés, appelée passe de finition dans les codes.
Tie-in
La qualité de la fusion d'une soudure dans le métal de base, le cordon adjacent ou la fin d'une soudure précédente.