Terme de soudeur désignant une fusion correcte aux bords du cordon ainsi qu'aux départs et arrêts. Un bon tie-in signifie que les raccordements se fondent en douceur dans le métal de base ou le cordon adjacent sans caniveau ni débordement, et qu'un redémarrage fait fondre complètement le cratère de la baguette précédente. Sur les tubes, il désigne également l'endroit où deux moitiés d'une passe de pénétration se rencontrent, qui est meulé et chanfreiné en sifflet pour que le cordon fusionne de part en part.
Your tie-in at the top is cold, grind the start back to a feather and make it again.
En français simple Votre tie-in au sommet est froid, meulez le départ en sifflet et refaites-le.
Aussi entendu sous
- tie in
- tie-ins
- tying in
Termes associés
Feather
Meuler le départ, l'arrêt ou le point de pointage d'une soudure en un biseau mince pour que le cordon suivant puisse s'y raccorder en douceur.
Cold lap
Terme d'atelier pour désigner le métal de soudure qui déborde sur le métal de base ou sur un cordon précédent sans fusionner avec lui.
Lack of fusion
Métal de soudure qui n'a pas fusionné avec le métal de base ou une passe précédente au niveau d'une frontière.
Puddle
Terme d'argot de métier pour désigner le bain de fusion, le métal liquide sous l'arc que le soudeur surveille et guide.