Lack of fusion

nomTerme techniqueSoudage

Métal de soudure qui n'a pas fusionné avec le métal de base ou une passe précédente au niveau d'une frontière.

Discontinuité plane où le métal de soudure repose contre la face du chanfrein, le métal de base ou un cordon antérieur sans fusionner avec lui. Les causes incluent un apport thermique trop faible, une avance rapide, un angle d'électrode incorrect, un balayage trop large, de la calamine et un transfert par court-circuit sur les fortes épaisseurs. Difficile à voir depuis la surface, il n'apparaît sur les radiographies que s'il est aligné avec le faisceau, est détecté de manière plus fiable par ultrasons (UT), et est systématiquement rejeté dans la plupart des soudures critiques.

Entendu sur le terrain

UT picked up lack of fusion on the bevel face between fill passes, mark it at seven inches and gouge it out.

En français simple L'UT a détecté un lack of fusion sur la face du chanfrein entre les passes de remplissage, marquez-le à sept pouces et gougez-le.

Conseil de pro

Le lack of fusion se cache sous des passes de finition esthétiques, c'est pourquoi les codes s'appuient sur l'UT et les essais de pliage plutôt que sur l'aspect visuel.

Aussi entendu sous

  • LOF
  • incomplete fusion
  • IF

Ne pas confondre avec

  • Incomplete penetration: Le lack of fusion désigne un métal de soudure qui n'a pas fusionné avec une surface qu'il a touchée, tandis que l'incomplete penetration désigne un métal de soudure qui n'a jamais atteint le fond du joint.