Bande non chanfreinée du bord du joint à la racine, mesurant généralement environ 1/16 à 3/32 de pouce sur les tubes. Son épaisseur, combinée au root opening, contrôle la pénétration de la racine : un land épais nécessite plus de chaleur ou un écartement plus large, tandis qu'un bord tranchant s'effondre. Les soudeurs liment ou meulent le land de manière uniforme tout autour avant l'assemblage.
Land's down to nothing on that side, knife-edged, tighten the gap or you'll blow through.
En français simple Le land est réduit à néant de ce côté, c'est un bord tranchant, resserrez l'écartement ou vous allez percer.
Aussi entendu sous
- root face
- nose
- flat
Termes associés
Bevel
Un bord incliné préparé sur une tôle ou une extrémité de tube pour que la soudure puisse atteindre la racine.
Root opening
L'écartement à la racine entre les pièces d'un joint, réglé lors de l'assemblage avant le soudage.
Root pass
La première passe de soudure dans un joint, déposée à la racine, qui détermine la qualité de tout ce qui se trouve au-dessus.
Fit-up
Positionnement et maintien des pièces pour le soudage avec les jeux, l'alignement et les chanfreins propres appropriés.