Assemblage des composants avant le soudage, réglage de l'écartement à la racine, de l'alignement, de l'état du chanfrein et des points de pointage conformément au DMOS et au plan. Le travail du tuyauteur ou du monteur détermine en grande partie si le soudeur peut réaliser une soudure saine : des jeux irréguliers, un désalignement et des chanfreins sales provoquent des effondrements, des pénétrations incomplètes et des déformations. Les inspecteurs vérifient souvent le fit-up avant le début du soudage, en particulier sur les joints à pénétration complète.
Fit-up on spool 14 is all over the place, gap goes from nothing to a quarter, send it back to the fitter.
En français simple Le fit-up sur la manchette 14 est complètement irrégulier, le jeu passe de zéro à un quart de pouce, renvoyez-le au monteur.
Corrigez le fit-up avec le monteur, pas avec le soudeur. Lutter contre un mauvais jeu avec l'arc toute la journée est la réparation la plus lente et la plus coûteuse qui soit.
Aussi entendu sous
- fitup
- fitting
Termes associés
Root opening
L'écartement à la racine entre les pièces d'un joint, réglé lors de l'assemblage avant le soudage.
Hi-lo
Nom d'atelier pour le désalignement entre deux bords de tubes ou de tôles, où l'un est plus haut que l'autre.
Dog
Un petit taquet en acier pointé sur une pièce pour qu'un coin ou un boulon puisse aligner les pièces lors du fit-up.
Tack weld
Une courte soudure de pointage réalisée lors de l'assemblage pour maintenir les pièces alignées avant les soudures définitives.
Land
Terme d'argot de métier pour désigner le méplat laissé au fond d'un chanfrein, appelé talon de racine dans les codes.