Gouttelettes de métal fondu projetées hors de l'arc qui se solidifient sous forme de billes sur le métal de base, la buse et tout ce qui se trouve à proximité. Elles sont plus importantes avec une protection de CO2, un transfert globulaire, des arcs longs, une mauvaise polarité et une tension élevée. Outre le coût du nettoyage, le spatter obstrue le débit de gaz dans les buses MIG, et sur les surfaces usinées ou revêtues, il constitue un motif de rebut. L'utilisation d'un spray anti-adhérent et de réglages corrects permettent de le limiter.
Turn the voltage down a hair, you're throwing spatter all over the machined face.
En français simple Baissez un peu la tension, vous projetez du spatter partout sur la face usinée.
Aussi entendu sous
- weld spatter
- BBs
Termes associés
GMAW
Gas metal arc welding : électrode de fil alimentée en continu et protégée par un gaz, appelée dans l'argot de métier "MIG".
Shielding gas
Gaz qui protège l'arc et le bain de fusion de l'air ambiant en GMAW, GTAW et FCAW avec protection gazeuse.
DCEP
Courant continu électrode au pôle positif : polarité de soudage avec l'électrode branchée sur la borne positive.
Cup
La buse en céramique ou en verre d'une torche TIG qui dirige le gaz de protection ; désigne aussi une buse de torche MIG.