Arc strike

nomTerme techniqueSoudage

Point où l'arc a touché le métal de base en dehors de la soudure, laissant une petite cicatrice fondue ou durcie.

Petite cicatrice de métal refondu ou affecté thermiquement laissée partout où un arc touche le métal de base en dehors du joint, à la suite d'un amorçage accidentel, d'une électrode sous tension frottée contre la pièce ou d'une masse mal serrée. Les arc strikes refroidissent très rapidement et peuvent former de la martensite dure et fragile ainsi que de minuscules fissures. C'est pourquoi les travaux sur les appareils sous pression, les pipelines et les structures soumises à la fatigue exigent qu'ils soient éliminés par meulage et contrôlés par MT ou PT. Les amorçages doivent se faire à l'intérieur du joint ou sur un talon de soudage.

Entendu sur le terrain

Arc strike outside the bevel, grind it smooth and get MT on it before the coating crew shows up.

En français simple Il y a un arc strike à l'extérieur du chanfrein, meulez-le pour l'égaliser et faites un contrôle MT dessus avant l'arrivée de l'équipe de revêtement.

Aussi entendu sous

  • stray arc
  • arc burn
  • strike