Kleine Narbe aus umgeschmolzenem oder wärmebeeinflusstem Metall, die überall dort entsteht, wo ein Lichtbogen den Grundwerkstoff außerhalb der Fuge berührt (Zündstelle), sei es durch unvorsichtiges Zünden, eine am Werkstück vorbeigestreifte stromführende Elektrode oder eine lose Masseklemme. Arc strikes kühlen sehr schnell ab und können harten, spröden Martensit und winzige Risse bilden, weshalb sie im Druckgeräte-, Pipeline- und ermüdungsbeanspruchten Bauwesen ausgeschliffen und mit MT oder PT geprüft werden müssen. Zündstellen gehören in die Fuge oder auf eine Anlaufplatte.
Arc strike outside the bevel, grind it smooth and get MT on it before the coating crew shows up.
In klarem Deutsch Arc strike außerhalb der Fase, schleif ihn glatt und mach eine MT, bevor das Beschichtungsteam anrückt.
Auch bekannt als
- stray arc
- arc burn
- strike
Verwandte Begriffe
MT
Magnetpulverprüfung (Magnetic particle testing): Auffinden von Oberflächen- und oberflächennahen Rissen in Stahl mit einem Magnetfeld und Eisenpulver.
HAZ
Wärmeeinflusszone (WEZ): Der an die Schweißnaht angrenzende Grundwerkstoff, dessen Gefüge sich durch die Hitze verändert hat, ohne zu schmelzen.
Ground
Werkstattbegriff für das Werkstückkabel und seine Klemme, die den Schweißstromkreis durch das Bauteil schließt (Masseklemme).
VT
Sichtprüfung (Visual testing): Das Prüfen von Schweißnähten mit dem Auge, Lehren, Lampen und Lupen, die erste und am häufigsten angewandte ZfP-Methode.