Pénétration excessive à la racine formant des gouttes ou des pointes à l'intérieur d'un tube, semblables à des glaçons. En plus de restreindre le débit et d'accrocher les racleurs et les débris, elles se situent souvent à côté de burn-throughs et peuvent se détacher dans le réseau. Les codes limitent la surépaisseur interne, généralement à environ 1/8 de pouce, et les icicles sont éliminées par meulage là où c'est accessible, ou découpées.
Borescope shows icicles all along the bottom of the root, you're hanging in the gap too long.
En français simple L'endoscope montre des icicles tout le long du bas de la racine, vous restez trop longtemps dans l'écartement.
Aussi entendu sous
- grapes
- excess penetration
- drop-through
Termes associés
Burn-through
Trou fondu à travers la passe de pénétration d'une soudure où le métal en fusion s'est effondré.
Root pass
La première passe de soudure dans un joint, déposée à la racine, qui détermine la qualité de tout ce qui se trouve au-dessus.
Suck-back
Nom d'argot de métier pour une racine concave sur un tube, où l'intérieur de la soudure se situe sous la paroi du tube.
Root opening
L'écartement à la racine entre les pièces d'un joint, réglé lors de l'assemblage avant le soudage.