Base metal

nomTerme techniqueSoudage

Le matériau principal ou la pièce à assembler ou à couper lors d'une opération de soudage.

Le base metal (métal de base) est la structure métallique existante qui reçoit la soudure, par opposition au métal d'apport ajouté au joint. Sa composition chimique, son épaisseur et ses propriétés thermiques déterminent le préchauffage requis, l'apport de chaleur et le procédé de soudage. Les inspecteurs le contrôlent pour détecter d'éventuels doublages ou défauts de surface avant le début du soudage.

Entendu sur le terrain

Make sure you grind the mill scale off the base metal before you strike an arc.

En français simple Assurez-vous de meuler la calamine sur le base metal avant d'amorcer un arc.

Conseil de pro

Les soudeurs accusent souvent le métal d'apport pour une mauvaise soudure, mais une mauvaise préparation du base metal est la coupable la plupart du temps.

Aussi entendu sous

  • parent metal