Base metal

sustantivoTérmino técnicoSoldadura

El material principal o pieza de trabajo que se une o corta durante una operación de soldadura.

El base metal (metal base) es la estructura metálica existente que recibe la soldadura, a diferencia del metal de aportación que se añade a la junta. Su composición química, espesor y propiedades térmicas determinan el precalentamiento requerido, el aporte térmico y el proceso de soldadura. Los inspectores lo examinan en busca de laminaciones o defectos superficiales antes de comenzar a soldar.

Escuchado en el trabajo

Make sure you grind the mill scale off the base metal before you strike an arc.

En español sencillo Asegúrese de esmerilar la cascarilla de laminación del base metal antes de cebar el arco.

Consejo de experto

Los soldadores suelen culpar al metal de aportación de una mala soldadura, pero la mala preparación del base metal es la culpable la mayoría de las veces.

También se escucha como

  • parent metal