Inclinaison de l'électrode le long de l'axe de soudure, mesurée par rapport à la perpendiculaire. L'inclinaison vers l'arrière, vers la soudure terminée, est une technique tirée, utilisée avec des procédés produisant du laitier comme l'électrode enrobée et le fil fourré. Pointer vers l'avant est une technique poussée, courante avec le MIG à fil plein pour obtenir un cordon plus plat. Les travel angles typiques vont de 5 à 15 degrés, tandis que l'angle de travail est l'inclinaison transversale par rapport au joint.
Fix your travel angle, if there's slag you drag, you're pushing that flux core and burying slag in the toes.
En français simple Corrigez votre travel angle, s'il y a du laitier on tire, vous poussez ce fil fourré et vous emprisonnez du laitier dans les raccordements.
La règle empirique « s'il y a du laitier, on tire » s'applique à l'électrode enrobée, au fil fourré et à l'arc sous flux. Le fil plein et le TIG se poussent.
Aussi entendu sous
- push angle
- drag angle
- rod angle
- gun angle
Termes associés
SMAW
Shielded metal arc welding : soudage à l'arc avec électrode enrobée fusible, appelé dans l'argot de métier "stick".
GMAW
Gas metal arc welding : électrode de fil alimentée en continu et protégée par un gaz, appelée dans l'argot de métier "MIG".
Slag inclusion
Laitier non métallique piégé à l'intérieur d'une soudure au lieu de flotter à la surface.
Penetration
Profondeur à laquelle la soudure fusionne dans le métal de base ou le joint au-delà de la surface d'origine.