Travel angle

SubstantivFachbegriffSchweißen

Die Neigung der Elektrode oder des Brenners entlang der Schweißrichtung, beschrieben als stechend oder schleppend (Anstellwinkel).

Neigung der Elektrode entlang der Schweißnahtachse, gemessen von der Senkrechten. Das Neigen zurück zur fertigen Schweißnaht ist ein schleppender Winkel, der bei schlackenbildenden Verfahren wie E-Hand und Fülldraht verwendet wird; das Zeigen nach vorne ist ein stechender Winkel, der beim Massivdraht-MIG-Schweißen für eine flachere Raupe üblich ist. Typische Anstellwinkel liegen bei 5 bis 15 Grad, während der Arbeitswinkel die separate Neigung quer zur Verbindung ist.

Am Arbeitsplatz gehört

Fix your travel angle, if there's slag you drag, you're pushing that flux core and burying slag in the toes.

In klarem Deutsch Korrigieren Sie Ihren travel angle, bei Schlacke wird geschleppt, Sie schweißen diesen Fülldraht stechend und schließen Schlacke an den Nahtflanken ein.

Insidertipp

Die Faustregel 'bei Schlacke wird geschleppt' gilt für E-Hand, Fülldraht und Unterpulverschweißen; Massivdraht und WIG werden stechend geschweißt.

Auch bekannt als

  • push angle
  • drag angle
  • rod angle
  • gun angle