Cumai

SubstantivFachbegriffSchweißen

Eine Technik zur Herstellung von Barren, bei der Kupferschichten zwischen Stahlbleche gebunden werden, um dekorative Muster in geschmiedeten Klingen zu erzeugen.

Bei diesem Verfahren werden abwechselnd Schichten aus Stahl und Kupfer gestapelt, dann erhitzt und ähnlich wie beim Feuerschweißen zusammengepresst. Da Kupfer bei einer viel niedrigeren Temperatur schmilzt als Stahl, basiert der Prozess auf einem Hartlöteffekt, bei dem sich das Kupfer mit dem festen Stahl verbindet. Messerschmiede nutzen dies, um nach dem Schleifen und Ätzen markante, kontrastierende Linien in der fertigen Klinge zu erzeugen.

Am Arbeitsplatz gehört

Watch your temperature control when you forge that cumai billet, or you'll melt the copper right out of the stack.

In klarem Deutsch Achten Sie auf Ihre Temperaturkontrolle, wenn Sie diesen cumai Barren schmieden, sonst schmilzt Ihnen das Kupfer direkt aus dem Stapel.

Insidertipp

Der Stapel darf nur so weit erhitzt werden, dass das Kupfer fließen und sich verbinden kann, ohne zu einer flüssigen Pfütze zu werden, die unter dem Hammer herausgedrückt wird.

Auch bekannt als

  • Cu-Mai