Arc blow

SubstantivFachbegriffSchweißen

Ein Gleichstrom-Lichtbogen, der durch unsymmetrische Magnetfelder im Werkstück seitlich abgelenkt wird, wodurch die Naht verläuft.

Ablenkung eines Gleichstrom-Lichtbogens (Blaswirkung), verursacht durch unsymmetrische Magnetfelder aufgrund des im Werkstück fließenden Stroms, Restmagnetismus im Stahl oder der Positionierung der Masseklemme. Sie tritt am stärksten an Nahtenden, in Ecken und an magnetisierten Rohren auf und führt zu unregelmäßigen Nähten, Porosität und Bindefehlern. Abhilfen sind das Versetzen der Masse, das Schweißen auf einen kräftigen Heftpunkt zu, das Wechseln auf Wechselstrom oder das Entmagnetisieren des Rohrs.

Am Arbeitsplatz gehört

Arc blow is pushing the root off to one side, that pipe's magnetized, wrap a few turns of lead around it.

In klarem Deutsch Der Arc blow drückt die Wurzel zur Seite weg, das Rohr ist magnetisiert, wickeln Sie ein paar Windungen des Schweißkabels darum.

Auch bekannt als

  • magnetic arc blow