Desviación de un arco de corriente continua causada por campos magnéticos desequilibrados debido a la corriente que fluye por la pieza, al magnetismo residual en el acero o a la ubicación de la toma de tierra. Es más crítico en los extremos de las juntas, en las esquinas y en tuberías magnetizadas, y provoca cordones irregulares, porosidad y falta de fusión. Las soluciones incluyen mover la toma de tierra, soldar hacia un punto de soldadura pesado, cambiar a corriente alterna y desmagnetizar la tubería.
Arc blow is pushing the root off to one side, that pipe's magnetized, wrap a few turns of lead around it.
En español sencillo El arc blow está desviando la raíz hacia un lado, esa tubería está magnetizada, dé unas vueltas con el cable de masa alrededor de ella.
También se escucha como
- magnetic arc blow
Términos relacionados
Ground
Palabra de la jerga del oficio para el cable de masa y su pinza, que completa el circuito de soldadura a través de la pieza.
DCEP
Corriente continua electrodo positivo: polaridad de soldadura con el electrodo en el terminal positivo.
Porosity
Burbujas de gas atrapadas en el metal de soldadura al solidificarse, que se muestran como poros redondos en la superficie o en la radiografía.
Lack of fusion
Metal de aportación que no se ha fundido con el metal base o con una pasada anterior en alguna de las fronteras.