Technique dans laquelle le soudeur appuie la buse TIG dans le chanfrein et la fait osciller d'un côté à l'autre, en roulant vers l'avant le long des parois du chanfrein, afin que la torche conserve une longueur d'arc stable et un balayage régulier. Elle donne des cordons très uniformes sur tube et permet au soudeur de travailler sur de longues distances en relâchant les mains. La taille de la buse doit correspondre à la largeur du chanfrein, et un chanfrein irrégulier fait sauter la buse.
Walk the cup on the fills, figure-eight it on the cap, and keep the end of the filler in the gas.
En français simple Faites un walking the cup sur les passes de remplissage, un mouvement en huit sur la passe de finition, et gardez l'extrémité du métal d'apport dans le gaz.
Entraînez-vous d'abord à faire le walking the cup avec la torche éteinte. Le mouvement doit être fluide avant d'amorcer l'arc.
Aussi entendu sous
- walk the cup
- cup walking
- rolling the cup
Termes associés
GTAW
Gas tungsten arc welding : arc provenant d'une électrode de tungstène non fusible sous gaz inerte, appelé "TIG".
Cup
La buse en céramique ou en verre d'une torche TIG qui dirige le gaz de protection ; désigne aussi une buse de torche MIG.
Stacking dimes
Argot de métier pour un cordon de soudure présentant des stries régulières et serrées qui ressemblent à une rangée de pièces de monnaie qui se chevauchent.
Cap
Argot de métier pour la dernière couche de passes sur la face d'une soudure sur bords préparés, appelée passe de finition dans les codes.