Wurzelrückfall (Wurzelkonkavität), bei dem die Innenfläche der Wurzellage in die Fuge zurückgezogen wird, sodass eine Rinne unterhalb der inneren Rohroberfläche entsteht, meist im Überkopfbereich um sechs Uhr. Dies verringert die Wandstärke an der Wurzel und zeigt sich auf Röntgenbildern als dunkleres Band entlang der Wurzel. Zu den Ursachen gehören zu viel Hitze, langsame Fahrgeschwindigkeit über Kopf, ein breiter Spalt und zu hoher Formiergasdruck bei TIG-Wurzeln.
You've got suck-back at the bottom of every joint, speed up through six and push the rod in more.
In klarem Deutsch Sie haben suck-back unten an jeder Verbindung, fahren Sie schneller durch die Sechs-Uhr-Position und drücken Sie den Stab mehr rein.
Auch bekannt als
- suckback
- root concavity
- concave root
Verwandte Begriffe
Root pass
Der erste Schweißdurchgang (Wurzellage) in einer Fuge, der an der Wurzel gelegt wird und die Qualität aller darüber liegenden Lagen bestimmt.
Purge
Inertes Gas, das in ein Rohr oder hinter eine Fuge geleitet wird, um die Rückseite der Schweißnaht vor Oxidation zu schützen.
Icicles
Werkstattjargon für Tropfen überschüssigen Wurzelmetalls, die durch zu viel Hitze oder einen zu breiten Spalt im Inneren eines Rohrs hängen.
RT
Durchstrahlungsprüfung (Radiographic testing): Abbildung des Inneren einer Schweißnaht mit Röntgen- oder Gammastrahlen auf Film oder einem digitalen Detektor.