Verdrängung der Luft auf der Wurzelseite einer Schweißnaht durch Argon, oder manchmal Stickstoff bei geeigneten Legierungen, damit die Rückseite von Edelstahl-, Nickellegierungs- und Titan-Schweißnähten sauber und korrosionsbeständig bleibt. Spülstopfen oder wasserlösliches Papier dichten das Rohr ab, und der Sauerstoffgehalt wird auf ein niedriges Niveau gesenkt, oft unter 0,1 Prozent, was vor dem Schweißen mit einem Restsauerstoffmessgerät geprüft wird. Ohne Purge oxidiert die Wurzel zu Blumenkohl.
Purge meter reads 40 ppm, start the root, and keep the flow low so you don't blow it concave.
In klarem Deutsch Das Purge-Messgerät zeigt 40 ppm an, fangen Sie mit der Wurzel an und halten Sie den Durchfluss niedrig, damit die Wurzel nicht konkav wird.
Setzen Sie die Spülstopfen ein und führen Sie das Purge vor dem ersten Heftpunkt gründlich durch, drosseln Sie dann den Durchfluss, sobald das Schweißen beginnt. Zu hoher Spülgasdruck drückt die Wurzel konkav.
Auch bekannt als
- back purge
- backpurge
- purging
- purge gas
Verwandte Begriffe
Sugaring
Starke Oxidation auf der Rückseite einer Edelstahl- oder Titan-Schweißnaht, die eine raue, körnige Kruste wie Zucker hinterlässt.
GTAW
Gas tungsten arc welding (Wolfram-Inertgasschweißen): ein Lichtbogen von einer nicht abschmelzenden Wolframelektrode unter Inertgas, bekannt als TIG oder WIG.
Root pass
Der erste Schweißdurchgang (Wurzellage) in einer Fuge, der an der Wurzel gelegt wird und die Qualität aller darüber liegenden Lagen bestimmt.
Shielding gas
Gas, das den Lichtbogen und das geschmolzene Schweißgut bei GMAW, GTAW und gasgeschütztem FCAW vor der Umgebungsluft schützt.
Suck-back
Werkstattjargon für eine konkave Wurzel bei Rohren, bei der die Innenseite der Schweißnaht unter der Rohrwand liegt.
Gleiches Wort, verschiedene Welten
Frisches Fett in ein Lager pumpen, bis das alte Fett aus der Entlastungsöffnung oder Dichtung herausgedrückt wird.
KlebstoffeDas Durchspülen eines Mischers oder Dosierventils mit Klebstoff, um altes, ungemischtes oder fehlerhaftes Material zu verwerfen.
Kessel & BrennerDas Durchblasen von Luft durch den Feuerraum und den Abzug vor der Zündung oder nach dem Abschalten, um unverbrannten Brennstoff zu entfernen.