Gleiches Wort, verschiedene Welten

Purge

Purge taucht in 4 Fachgebieten auf: Tribologie, Klebstoffe, Schweißen, Kessel. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.

Tribologie & Schmierung

Purge in Tribologie

Frisches Fett in ein Lager pumpen, bis das alte Fett aus der Entlastungsöffnung oder Dichtung herausgedrückt wird.

Das Spülen eines Lagergehäuses mit neuem Fett, um altes, verunreinigtes oder unverträgliches Fett zu verdrängen, bis sauberes Produkt an der Entlastungs- oder Ablassöffnung austritt. Das Purging ist die Standardmethode zum Wechseln von Fettsorten oder zur Beseitigung von Wassereintritt. Es wird bei entfernter Ablassschraube und idealerweise bei laufender Maschine durchgeführt, da sonst der Druck die Dichtungen beschädigt. Motoren lässt man danach mit offener Ablassöffnung laufen, um überschüssiges Fett abzugeben.

"Pull the drain plug and purge it till clean blue comes out, then let it run open for half an hour."

Klebstoffe

Purge in Klebstoffe

Das Durchspülen eines Mischers oder Dosierventils mit Klebstoff, um altes, ungemischtes oder fehlerhaftes Material zu verwerfen.

Bediener spülen nach dem Aufsetzen eines neuen statischen Mischers, nach Pausen, die an die Topfzeit heranreichen, nach Fasswechseln und vor einer Verhältnisprüfung. Schmelzklebstoff- und PUR-Systeme werden gespült, um verkohltes oder ausgehärtetes Material zu entfernen. Der gespülte Klebstoff kommt in einen Abfallbecher, und viele Linien schreiben ein Spülgewicht oder eine Raupenlänge vor dem ersten Produktionsteil vor.

"Purge two bead lengths into the cup before you hit the first part, that new mixer still has unmixed resin in it."

Schweißen, Hartlöten & ZfP

Purge in Schweißen

Inertes Gas, das in ein Rohr oder hinter eine Fuge geleitet wird, um die Rückseite der Schweißnaht vor Oxidation zu schützen.

Verdrängung der Luft auf der Wurzelseite einer Schweißnaht durch Argon, oder manchmal Stickstoff bei geeigneten Legierungen, damit die Rückseite von Edelstahl-, Nickellegierungs- und Titan-Schweißnähten sauber und korrosionsbeständig bleibt. Spülstopfen oder wasserlösliches Papier dichten das Rohr ab, und der Sauerstoffgehalt wird auf ein niedriges Niveau gesenkt, oft unter 0,1 Prozent, was vor dem Schweißen mit einem Restsauerstoffmessgerät geprüft wird. Ohne Purge oxidiert die Wurzel zu Blumenkohl.

"Purge meter reads 40 ppm, start the root, and keep the flow low so you don't blow it concave."

Kessel & Brenner

Purge in Kessel

Das Durchblasen von Luft durch den Feuerraum und den Abzug vor der Zündung oder nach dem Abschalten, um unverbrannten Brennstoff zu entfernen.

Die Vorbelüftung (prepurge) lässt das Gebläse bei geöffneten Klappen so lange laufen, dass das Volumen des Feuerraums und des Abzugs mehrfach ausgetauscht wird, sodass eventuell ausgetretener Brennstoff verdünnt und entfernt wird, bevor ein Funke gezündet wird. Gewerbliche Brenner spülen üblicherweise 30 Sekunden bis einige Minuten lang bei Volllast-Luftstrom, was durch einen Luftdruckwächter und einen Klappenstellungsschalter bestätigt wird. Die Nachbelüftung (postpurge) spült den Feuerraum nach dem Erlöschen der Flamme. In der Hydronik bedeutet purge auch das Ausspülen von Luft aus Rohrleitungen mit Wasser.

"Don't jumper the high fire switch to skip the purge, that's the one minute that keeps the boiler in one piece."

Weitere Wörter mit Doppelleben