Purge
Purge apparaît dans 4 domaines: tribologie, adhésifs, soudage, chaudières. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Purge en tribologie
Pomper de la graisse fraîche dans un roulement jusqu'à ce que la vieille graisse soit expulsée par l'orifice de décharge ou le joint.
Rincer un logement de roulement avec de la graisse neuve, en chassant la graisse ancienne, contaminée ou incompatible jusqu'à ce que du produit propre apparaisse au niveau de la décharge ou de la vidange. La purge est la méthode standard pour changer de type de graisse ou remédier à une pénétration d'eau. Elle s'effectue avec le bouchon de décharge retiré et idéalement avec la machine en marche, sinon la pression détruirait les joints. Les moteurs sont laissés en marche avec la vidange ouverte par la suite pour évacuer l'excès.
"Pull the drain plug and purge it till clean blue comes out, then let it run open for half an hour."
Purge en adhésifs
Action de faire couler de l'adhésif à travers un mélangeur ou une valve de distribution pour le jeter, afin d'éliminer le produit ancien, non mélangé ou hors ratio.
Les opérateurs effectuent une purge après avoir installé un nouveau mélangeur statique, après des pauses proches de la durée de vie en pot, après des changements de fût et avant un contrôle de ratio. Les systèmes hot melt et polyuréthane (PUR) sont purgés pour éliminer les matières carbonisées ou polymérisées. L'adhésif purgé va dans un godet à déchets, et de nombreuses lignes spécifient un poids de purge ou une longueur de cordon avant la première pièce de production.
"Purge two bead lengths into the cup before you hit the first part, that new mixer still has unmixed resin in it."
Purge en soudage
Gaz inerte injecté à l'intérieur d'un tube ou derrière un joint pour empêcher l'arrière de la soudure de s'oxyder.
Déplacement de l'air du côté racine d'une soudure avec de l'argon, ou parfois de l'azote pour les alliages appropriés, afin que l'envers des soudures en acier inoxydable, en alliage de nickel et en titane reste propre et résistant à la corrosion. Des barrages ou du papier hydrosoluble obstruent le tube, et l'oxygène est ramené à un niveau bas, souvent inférieur à 0.1 pour cent, vérifié avec un analyseur d'oxygène avant le soudage. Sans cela, la racine s'oxyde en fleur de rouille.
"Purge meter reads 40 ppm, start the root, and keep the flow low so you don't blow it concave."
Purge en chaudières
Soufflage d'air à travers le foyer et le conduit de fumée avant l'allumage ou après l'arrêt pour évacuer le combustible non brûlé.
Le prébalayage (prepurge) fait tourner le ventilateur avec les registres ouverts assez longtemps pour renouveler plusieurs fois le volume du foyer et du conduit, afin que tout combustible ayant fui soit dilué et évacué avant de produire une étincelle. Les brûleurs industriels effectuent généralement une purge de 30 secondes à quelques minutes au débit d'air de grand feu, validée par un pressostat d'air et un contact de position de registre. Le postbalayage (postpurge) nettoie le foyer après l'extinction de la flamme. En génie climatique, purge signifie également chasser l'air des tuyauteries avec de l'eau.
"Don't jumper the high fire switch to skip the purge, that's the one minute that keeps the boiler in one piece."