Rincer un logement de roulement avec de la graisse neuve, en chassant la graisse ancienne, contaminée ou incompatible jusqu'à ce que du produit propre apparaisse au niveau de la décharge ou de la vidange. La purge est la méthode standard pour changer de type de graisse ou remédier à une pénétration d'eau. Elle s'effectue avec le bouchon de décharge retiré et idéalement avec la machine en marche, sinon la pression détruirait les joints. Les moteurs sont laissés en marche avec la vidange ouverte par la suite pour évacuer l'excès.
Pull the drain plug and purge it till clean blue comes out, then let it run open for half an hour.
En français simple Retirez le bouchon de vidange et faites une purge jusqu'à ce qu'il sorte du bleu propre, puis laissez tourner ouvert pendant une demi-heure.
Aussi entendu sous
- purging
- flush
Termes associés
Grease compatibility
Capacité de deux graisses à être mélangées sans perte de consistance, de point de goutte ou de stabilité.
Overgreasing
Action d'injecter plus de graisse que nécessaire dans un roulement, provoquant du brassage, de la chaleur et la rupture des joints.
Soup
Graisse qui s'est dégradée ou qui a été mélangée à un type incompatible et est devenue liquide.
Zerk
Nom courant du petit raccord de graissage à bille sur lequel s'enclenche le coupleur d'une pompe à graisse.
Même mot, mondes différents
Action de faire couler de l'adhésif à travers un mélangeur ou une valve de distribution pour le jeter, afin d'éliminer le produit ancien, non mélangé ou hors ratio.
Soudage, brasage et CNDGaz inerte injecté à l'intérieur d'un tube ou derrière un joint pour empêcher l'arrière de la soudure de s'oxyder.
Chaudières et brûleursSoufflage d'air à travers le foyer et le conduit de fumée avant l'allumage ou après l'arrêt pour évacuer le combustible non brûlé.