Le graisseur hydraulique standard (terme technique : graisseur), nommé d'après son inventeur Oscar Zerk, doté d'une bille anti-retour à ressort qui laisse entrer la graisse et empêche la saleté de pénétrer. Les zerks existent en version droite, à 45 degrés et à 90 degrés dans plusieurs tailles de filetage. Les techniciens expérimentés essuient chaque raccord avant de s'y connecter, remplacent immédiatement ceux qui sont cassés et installent des capuchons de couleur qui permettent à la fois d'identifier la graisse et de faire barrière à la poussière.
Zerk on the idler is busted and grease is squirting out the side, put a new one in before you pump.
En français simple Le zerk sur le galet tendeur est cassé et la graisse gicle sur le côté, mettez-en un neuf avant de pomper.
Si un raccord refuse de prendre la graisse, ne forcez pas sur la poignée. Un passage obstrué ou une cavité borgne chassera d'abord les joints.
Aussi entendu sous
- grease fitting
- grease nipple
- Alemite fitting
Termes associés
Shot
Une course complète d'une pompe à graisse manuelle, l'unité courante pour mesurer la quantité de graisse injectée.
Lube tag
Étiquette avec code couleur ou forme au point de remplissage indiquant précisément aux techniciens quel lubrifiant utiliser.
Grease
Lubrifiant semi-solide composé d'huile piégée dans une éponge d'épaississant, généralement avec des additifs.
Pack
Remplir un roulement à la main, en forçant la graisse entre les éléments roulants avant l'assemblage.