Une étiquette d'identification, une plaque ou un capuchon monté sur chaque point de lubrification et correspondant à la même couleur ou au même symbole sur les récipients de stockage, les pompes à graisse et les bidons d'appoint. Les tags indiquent généralement le produit, la quantité et la fréquence. Un système de tags est la protection la moins coûteuse contre le mélange de lubrifiants, en particulier lorsque des sous-traitants, des intérimaires ou de nouvelles recrues effectuent la tournée.
Blue square lube tag means the polyurea gun only, and if the tag's missing on a motor, stop and ask.
En français simple Le lube tag carré bleu signifie que seule la pompe de polyurée convient, et si le tag manque sur un moteur, arrêtez-vous et demandez.
Aussi entendu sous
- lube ID tag
- lube label
- lube point tag
Termes associés
Lube route
Parcours planifié dans l'usine pour graisser, faire l'appoint et inspecter une liste définie de points de lubrification.
Top off
Ajouter de l'huile pour ramener un réducteur, un carter ou un réservoir à son niveau correct.
Zerk
Nom courant du petit raccord de graissage à bille sur lequel s'enclenche le coupleur d'une pompe à graisse.
Grease compatibility
Capacité de deux graisses à être mélangées sans perte de consistance, de point de goutte ou de stabilité.