Una etiqueta, placa o tapón de identificación montado en cada punto de lubricación y emparejado con el mismo color o símbolo en los contenedores de almacenamiento, pistolas de engrase y jarras de relleno. Las etiquetas suelen indicar el producto, la cantidad y la frecuencia. Un sistema de etiquetas es la defensa más barata contra la mezcla de lubricantes, especialmente cuando contratistas, personal temporal o nuevos empleados realizan la ruta.
Blue square lube tag means the polyurea gun only, and if the tag's missing on a motor, stop and ask.
En español sencillo La etiqueta "lube tag" con el cuadrado azul significa que solo se debe usar la pistola de poliurea, y si falta la etiqueta en un motor, deténgase y pregunte.
También se escucha como
- lube ID tag
- lube label
- lube point tag
Términos relacionados
Lube route
Recorrido programado por la planta para engrasar, rellenar e inspeccionar una lista definida de puntos de lubricación.
Top off
Añadir aceite para volver a poner un reductor, cárter o depósito en su nivel correcto.
Zerk
Nombre común del pequeño engrasador de bola sobre el que se acopla la boquilla de la pistola de engrase.
Grease compatibility
Capacidad de dos grasas para mezclarse sin perder consistencia, punto de gota o estabilidad.