Un tapón de drenaje o inspección equipado con un imán permanente que captura las partículas ferrosas que circulan en un reductor, motor o cárter hidráulico. En cada cambio de aceite, los mecánicos leen los residuos: una pasta gris fina es un desgaste normal, mientras que las escamas, astillas o virutas significan que algo está fallando. Las versiones con detector eléctrico de virutas en los reductores de aviones y helicópteros activan una advertencia en la cabina cuando los residuos puentean el espacio.
Mag plug's got a little fuzz but no chunks, gearbox looks healthy, put it back in.
En español sencillo El "mag plug" tiene un poco de pasta pero no trozos, el reductor parece sano, vuelva a colocarlo.
Fotografíe el tapón cada vez; una acumulación de pasta que crece de un cambio a otro dice más que cualquier inspección individual.
También se escucha como
- magnetic plug
- chip detector
- magnetic drain plug
Términos relacionados
Glitter
Partículas metálicas brillantes visibles en el aceite drenado o en un filtro cortado, una señal de alarma de desgaste grave.
PQ index
Medida magnética de los residuos ferrosos totales en una muestra de aceite, incluidas las partículas grandes que los espectrómetros no detectan.
Analytical ferrography
Estudio microscópico de las partículas de desgaste extraídas del aceite mediante un imán, utilizado para identificar cómo se desgasta una máquina.
Live zone
Punto de un sistema de circulación donde el aceite está en movimiento y bien mezclado, el lugar adecuado para tomar una muestra.