Purge

verboJerga del oficioTribología

Bombear grasa nueva en un rodamiento hasta que la grasa vieja sea expulsada por el orificio de purga o el retén.

Purgar el alojamiento de un rodamiento con grasa nueva, expulsando la grasa vieja, contaminada o incompatible hasta que aparezca producto limpio en la purga o el drenaje. La purga es el método estándar para cambiar de tipo de grasa o recuperarse de la entrada de agua. Se realiza con el tapón de purga retirado e idealmente con la máquina en marcha, o de lo contrario la presión reventará los retenes, y los motores se dejan en marcha con el drenaje abierto después para eliminar el exceso.

Escuchado en el trabajo

Pull the drain plug and purge it till clean blue comes out, then let it run open for half an hour.

En español sencillo Quite el tapón de drenaje y haga un "purge" hasta que salga azul limpio, luego déjelo funcionar abierto durante media hora.

También se escucha como

  • purging
  • flush