Descripción en la jerga del oficio para la grasa que ha perdido su consistencia y fluye como un líquido espeso. Las causas habituales son la mezcla de espesantes incompatibles, una fuerte contaminación por agua, un cizallamiento prolongado en un rodamiento de alta velocidad o un calor extremo. La grasa licuada (soup) se filtra por los sellos, se sale del soporte y deja los contactos sin lubricación, por lo que encontrarla es una señal para purgar el rodamiento y comprobar qué se introdujo en la pistola.
Pulled the end cap and it was pure soup in there, somebody pumped lithium into a polyurea motor.
En español sencillo Pulled the end cap and it was pure soup in there, somebody pumped lithium into a polyurea motor.
También se escucha como
- souped out
- soupy
Términos relacionados
Grease compatibility
Capacidad de dos grasas para mezclarse sin perder consistencia, punto de gota o estabilidad.
Polyurea
Espesante de grasa sin jabón con una larga vida útil a altas temperaturas, estándar en rodamientos sellados de motores eléctricos.
Cone penetration
Profundidad que se hunde un cono estándar en la grasa en cinco segundos, la medida básica de la consistencia.
Purge
Bombear grasa nueva en un rodamiento hasta que la grasa vieja sea expulsada por el orificio de purga o el retén.