En un rodamiento lubricado con grasa, el comportamiento deseable en el que los elementos rodantes cortan un camino a través de la grasa y la empujan hacia los lados, donde permanece como depósito y sello, y libera aceite de vuelta a la pista. Las grasas que canalizan (channeling) funcionan frías, mientras que las grasas que no canalizan vuelven a caer en el camino, se baten y funcionan calientes. En los aceites de engranajes fríos, la misma palabra significa el caso desfavorable: aceite tan espeso que el engranaje corta una ranura a través de él y no recoge nada.
Bearing's running hot because that grease won't channel, it keeps slumping back into the balls and churning.
En español sencillo Bearing's running hot because that grease won't channel, it keeps slumping back into the balls and churning.
También se escucha como
- channelling
Términos relacionados
Overgreasing
Bombear más grasa de la necesaria en un cojinete, lo que provoca batido, calor y rotura de retenes.
Bleed
Separación del aceite de una grasa, ya sea como un problema de almacenamiento o como la liberación intencionada de aceite a un rodamiento.
NLGI grade
Número del 000 al 6 que describe la consistencia de la grasa, basado en la penetración de un cono tras ser trabajada.
Running hot
Frase del oficio para un rodamiento, reductor o motor que funciona por encima de su temperatura normal.