El engrasador hidráulico estándar (engrasador de bola), llamado así por su inventor Oscar Zerk, con una bola de retención accionada por resorte que permite la entrada de grasa y evita la entrada de suciedad. Los "zerks" se presentan en versiones rectas, a 45 grados y a 90 grados en varios tamaños de rosca. Los técnicos experimentados limpian cada engrasador antes de conectarlo, sustituyen los rotos en el acto y colocan tapones de colores que identifican la grasa y evitan el polvo.
Zerk on the idler is busted and grease is squirting out the side, put a new one in before you pump.
En español sencillo El "zerk" del rodillo tensor está roto y la grasa sale por el lado, ponga uno nuevo antes de bombear.
Si un engrasador no admite grasa, no bombee con más fuerza. Una vía obstruida o una cavidad ciega reventará los retenes primero.
También se escucha como
- grease fitting
- grease nipple
- Alemite fitting
Términos relacionados
Shot
Una embolada completa de una pistola de engrase manual, la unidad habitual para medir la cantidad de grasa que se introduce.
Lube tag
Etiqueta codificada por colores o formas en un punto de llenado que indica a los técnicos exactamente qué lubricante utilizar.
Grease
Lubricante semisólido compuesto por aceite retenido en una esponja espesante, normalmente con aditivos.
Pack
Llenar un rodamiento a mano, forzando la grasa entre los elementos rodantes antes del montaje.