Running hot

expressionArgot de métierTribologie

Expression d'atelier pour un roulement, un réducteur ou un moteur fonctionnant au-dessus de sa température normale.

Raccourci d'atelier pour un équipement fonctionnant bien au-dessus de sa température habituelle, vérifiée à l'aide d'un pistolet infrarouge, d'une caméra thermique ou d'une étiquette de température. Les causes courantes liées à la lubrification sont un excès de graisse, une mauvaise viscosité, un niveau d'huile bas, un refroidisseur encrassé et la contamination. Une augmentation d'environ 10 C par rapport à la valeur de référence est un déclencheur courant pour mener une enquête, et selon la règle empirique d'Arrhenius, chaque tranche de 10 C de chaleur supplémentaire réduit environ de moitié la durée de vie de l'huile.

Entendu sur le terrain

Fan bearing's running hot, 88 C on the gun against 60 last week, and somebody greased it yesterday.

En français simple Le roulement du ventilateur est running hot, 88 C au pistolet contre 60 la semaine dernière, et quelqu'un l'a graissé hier.

Aussi entendu sous

  • hot bearing
  • running warm