Même mot, mondes différents

Toe

Toe apparaît dans 2 domaines: soudage, menuiserie. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Soudage, brasage et CND

Toe en soudage

Le raccordement du cordon de soudure, là où le métal déposé rejoint la surface du métal de base.

Bord situé de chaque côté d'un cordon de soudure, là où le métal déposé rejoint la surface du métal de base. Les raccordements sont les principales zones de concentration de contraintes dans un assemblage soudé, de sorte que les caniveaux, les débordements et les angles de raccordement vifs y favorisent la fissuration par fatigue. Les soudures soumises à la fatigue sont parfois meulées ou martelées au niveau du raccordement pour adoucir la transition et prolonger leur durée de vie.

"Undercut at the top toe is over a thirty-second, dress it with a stringer before you call for inspection."

Charpenterie et menuiserie

Toe en menuiserie

La pointe la plus longue d'une coupe d'onglet ou d'angle sur une planche ou un élément de charpente.

La pointe (toe) est l'extrémité saillante et aiguë d'une coupe d'onglet ou d'un biseau sur une pièce de bois. Elle représente la dimension hors-tout la plus longue de la pièce coupée en angle, directement opposée au talon (heel), qui est le point le plus court. Les menuisiers mesurent jusqu'au toe lors de la coupe de moulures ou de chevrons pour s'assurer que l'angle extérieur de l'assemblage se joint parfaitement.

"Measure 45 inches to the long point, and mark the toe of the miter right there."

Plus de mots à double vie