Nom familier pour l'admission d'une pompe à vide poussé, l'ouverture ronde sous la vanne-tiroir. Tout ce qui obstrue le throat, comme une grille, un déflecteur ou une pièce tombée, réduit la vitesse de pompage effective, et tout ce qui tombe dans l'admission d'une turbo en marche peut détruire le rotor. Les techniciens comparent les pompes par la taille de leur admission car, en régime d'écoulement moléculaire, la surface d'entrée limite la vitesse qu'une pompe peut fournir.
Leave the inlet screen in, last time a set screw went down the turbo's throat and it cost us a rotor.
En français simple Laissez la grille d'entrée en place, la dernière fois une vis d'arrêt est tombée dans le throat de la turbo et ça nous a coûté un rotor.
Aussi entendu sous
- pump throat
- inlet
Termes associés
Turbomolecular pump
Pompe à vide poussé dont les aubes du rotor tournent à des dizaines de milliers de tr/min et projettent les molécules vers le refoulement.
Effective pumping speed
La vitesse de pompage réellement obtenue au niveau de la chambre après les pertes dans les tuyaux et vannes de raccordement.
Gate valve
Vanne à passage intégral dotée d'un clapet coulissant qui isole une pompe à vide poussé ou un sas de chargement de la chambre.
Crash a turbo
Détruire le rotor d'une pompe turbomoléculaire en le faisant percuter le stator, le plus souvent par une remise à l'atmosphère brutale pendant sa rotation.