Werkstattbezeichnung für den Einlass einer Hochvakuumpumpe, die runde Öffnung unter dem Schieberventil. Alles, was den throat blockiert, wie ein Sieb, ein Baffle oder ein herabgefallenes Teil, verringert das effektive Saugvermögen, und alles, was in den throat einer laufenden Turbopumpe fällt, kann den Rotor zerstören. Techniker vergleichen Pumpen anhand der Einlassgröße, da bei molekularer Strömung die Einlassfläche das maximal erzielbare Saugvermögen begrenzt.
Leave the inlet screen in, last time a set screw went down the turbo's throat and it cost us a rotor.
In klarem Deutsch Lass das Einlasssieb drin, letztes Mal ist eine Gewindestiftschraube in den throat der Turbopumpe gefallen und das hat uns einen Rotor gekostet.
Auch bekannt als
- pump throat
- inlet
Verwandte Begriffe
Turbomolecular pump
Hochvakuumpumpe, deren Rotorschaufeln mit zehntausenden U/min rotieren und Moleküle in Richtung Auslass stoßen.
Effective pumping speed
Das tatsächlich an der Kammer ankommende Saugvermögen nach Verlusten in den Verbindungsrohren und Ventilen.
Gate valve
Ventil mit vollem Durchgang und einer Schieberplatte, das eine Hochvakuumpumpe oder eine Schleuse von der Kammer trennt.
Crash a turbo
Das Zerstören des Rotors einer Turbopumpe durch Kollision mit dem Stator, meist durch abruptes Belüften bei hoher Drehzahl.