Ein Baffle oder Reservoir (Kühlfalle), das mit flüssigem Stickstoff bei 77 K, einem Kältegerät oder Kühlwasser gekühlt wird und zwischen einer Pumpe und der Kammer oder in einer Vorvakuumleitung platziert ist. Dämpfe kondensieren an den kalten Oberflächen, was das Aufsteigen von Pumpenöl verhindert und die Saugvermögen für Wasser erheblich steigert. Eine cold trap mit flüssigem Stickstoff muss gefüllt gehalten werden, und beim Erwärmen gibt sie alles, was sie gesammelt hat, auf einmal wieder frei.
Fill the cold trap before you open the diff pump valve, and top it up again at lunch.
In klarem Deutsch Füll die cold trap, bevor du das Ventil der diff pump öffnest, und füll sie beim Mittagessen wieder auf.
Lassen Sie eine sich erwärmende Stickstoff-Kühlfalle ihre Ladung bei abgesperrter Kammer in die Pumpen abgeben; das Erwärmen in eine saubere Kammer gibt das Wasser und Öl direkt wieder dorthin zurück.
Auch bekannt als
- LN2 trap
- trap
- cryotrap
Verwandte Begriffe
Diffusion pump
Hochvakuumpumpe ohne bewegliche Teile, die Gas mit nach unten gerichteten Treibmittelstrahlen aus heißem Öldampf zum Auslass befördert.
Backstream
Das Zurückströmen von Pumpenöl oder -dampf in die falsche Richtung, von der Pumpe zurück zur Kammer.
Burp
Kurzer, plötzlicher Druckstoß in einem Vakuumsystem durch eingeschlossenes Gas, einen sich erwärmenden Abscheider oder ein bewegliches Teil.
Cryopump
Kondensationspumpe, die Gas auf Oberflächen ausfriert und adsorbiert, die durch einen geschlossenen Kältekreislauf auf etwa 10 bis 20 K gekühlt werden.