Un deflector o depósito enfriado por nitrógeno líquido a 77 K, un refrigerador o agua fría, colocado entre una bomba y la cámara o en una línea de vacío primario. Los vapores se condensan en las superficies frías, lo que detiene la migración ascendente del aceite de la bomba y añade mucha velocidad de bombeo para el agua. Una "cold trap" de nitrógeno líquido debe mantenerse llena, y cuando se calienta libera todo lo que ha recogido en un solo estallido.
Fill the cold trap before you open the diff pump valve, and top it up again at lunch.
En español sencillo Llene la "cold trap" antes de abrir la válvula de la "diff pump", y vuelva a rellenarla a la hora del almuerzo.
Deje que una trampa de nitrógeno que se está calentando libere su carga en las bombas con la válvula de la cámara cerrada; dejar que se caliente hacia una cámara limpia vierte el agua y el aceite directamente de vuelta al interior.
También se escucha como
- LN2 trap
- trap
- cryotrap
Términos relacionados
Diffusion pump
Bomba de alto vacío sin piezas móviles que impulsa el gas hacia el escape con chorros descendentes de vapor de aceite caliente.
Backstream
Flujo de aceite o vapor de la bomba en sentido contrario, desde la bomba hacia la cámara.
Burp
Breve y repentino aumento de presión en un sistema de vacío debido a gas atrapado, una trampa que se calienta o una pieza móvil.
Cryopump
Bomba de captura que congela y adsorbe el gas en superficies enfriadas a unos 10 o 20 K mediante un refrigerador de ciclo cerrado.