Burp

sustantivoJerga del oficioVacío

Breve y repentino aumento de presión en un sistema de vacío debido a gas atrapado, una trampa que se calienta o una pieza móvil.

Término de la jerga del oficio para un pico de presión corto que va y viene: gas que se escapa de una bolsa atrapada cuando una pieza se mueve, una trampa de nitrógeno líquido que desprende gas a medida que se calienta, o el vástago de una válvula o un bellows que se flexiona. Los burps aparecen como picos en el registro de presión y, cuando se repiten a intervalos regulares, suelen apuntar a una fuga virtual, inestabilidad del argón o una válvula que cicla.

Escuchado en el trabajo

Chamber burps every time the wafer lift moves, I think there's a trapped pocket under the lift bellows.

En español sencillo La cámara hace un burp cada vez que se mueve el elevador de obleas, creo que hay una bolsa atrapada debajo del bellows del elevador.

También se escucha como

  • pressure burst
  • spike