El tiempo total que necesita un sistema de bombeo para eliminar el gas y alcanzar el nivel de vacío deseado. En la fase de vacío primario, este tiempo viene determinado por el volumen de la cámara y el desplazamiento de la bomba mecánica. Una vez que el sistema alcanza el alto vacío, la desgasificación de las paredes de la cámara se convierte en el factor dominante, lo que hace que el tiempo se prolongue de forma logarítmica.
Our pumping time to ten to the minus six has doubled since last week, so we either have a dirty chamber or a failing turbo.
En español sencillo Nuestro pumping time hasta diez a la menos seis se ha duplicado desde la semana pasada, así que o bien tenemos una cámara sucia o bien la turbobomba está fallando.
Calcular el pumping time teórico para alto vacío es extremadamente difícil, ya que la desgasificación de las superficies y las fugas virtuales suelen añadir horas o días a los cálculos.
También se escucha como
- Pump-down time
No lo confunda con
- Pumping speed: El pumping speed es el volumen de gas eliminado por unidad de tiempo, mientras que el pumping time es la duración total necesaria para alcanzar una presión objetivo.
Términos relacionados
Pump down
Evacuar una cámara desde la presión atmosférica hasta su presión de trabajo, pasando por el vacío previo, el punto de transición y el alto vacío.
Pump-down curve
Gráfico de la presión de la cámara frente al tiempo durante un pump-down, utilizado como la huella digital de un sistema sano.
Pumping speed
Volumen de gas que una bomba extrae de su entrada por unidad de tiempo, medido a la presión de entrada.
Outgassing
Liberación lenta de gas desde las superficies y el interior de los materiales dentro de un sistema de vacío.