Outgassing

sustantivoTérmino técnicoVacío

Liberación lenta de gas desde las superficies y el interior de los materiales dentro de un sistema de vacío.

Gas que se desprende del interior del propio sistema: agua y otras moléculas que se desorben de las superficies, gas que se difunde desde el interior del material (hidrógeno del acero inoxidable) y vapor de plásticos, adhesivos y lubricantes. Las tasas se expresan por unidad de superficie en mbar·L/(s·cm²); el acero inoxidable sin someter a desgasificación térmica desprende alrededor de 10⁻⁹ después de unas diez horas de bombeo, disminuyendo de forma aproximadamente proporcional a uno partido por el tiempo. El outgassing, y no las fugas, determina la presión base de la mayoría de los sistemas de alto vacío.

Escuchado en el trabajo

Pressure isn't a leak, it's outgassing from that new cable bundle, it'll come down if we bake it.

En español sencillo La presión no se debe a una fuga, es outgassing de ese nuevo mazo de cables, bajará si lo sometemos a un bake-out.

Consejo de experto

El outgassing de las paredes disminuye aproximadamente a razón de uno partido por el tiempo de bombeo, por lo que duplicar el tiempo de bombeo reduce a la mitad el gas que se desprende de las superficies sin desgasificar.

También se escucha como

  • offgassing