El residuo de grasas cutáneas, sales y humedad que se deja al tocar una superficie de vacío sin guantes. En alto vacío y UHV, una sola fingerprint libera agua e hidrocarburos mucho después del inicio del bombeo, puede limitar la presión base y contamina las superficies sensibles, y un bake-out puede carbonizarla sobre el acero. La regla es usar guantes para todo lo que vaya al interior y limpiar con disolvente cualquier pieza que se haya manipulado sin protección.
Who handled the shield without gloves, there's a fingerprint right on it, wipe it with IPA before it goes back in.
En español sencillo ¿Quién ha manipulado la pantalla sin guantes? Hay una fingerprint justo encima, límpiela con alcohol isopropílico (IPA) antes de volver a colocarla.
Los profesionales del UHV se cambian de guantes tras tocarse la cara o el teléfono, porque un solo contacto puede costar un día de bombeo.
También se escucha como
- finger oil
- skin oil
Términos relacionados
Outgassing
Liberación lenta de gas desde las superficies y el interior de los materiales dentro de un sistema de vacío.
Bake-out
Calentamiento de un sistema de vacío durante el bombeo para eliminar el agua y otros gases adsorbidos y reducir la presión base.
UHV
Vacío ultraalto (ultra-high vacuum): presiones inferiores a unos 10⁻⁷ mbar, que solo se alcanzan con sistemas horneados y con juntas metálicas.