Un componente que hace pasar algo a través de la pared de la cámara: patillas eléctricas en un sello cerámica-metal o vidrio-metal, tubos de agua de refrigeración, cable de termopar, fibra óptica o movimiento rotativo y lineal a través de fuelles o acoplamientos magnéticos. Los feedthroughs de UHV se sueldan con aportación o autógena en bridas CF y deben sobrevivir al bake-out. Los aislantes cerámicos agrietados y los poros en las uniones soldadas hacen que los feedthroughs sean una fuente frecuente de fugas tras los ciclos térmicos.
Leak's at the thermocouple feedthrough, the ceramic cracked when somebody cranked on the connector.
En español sencillo La fuga está en el feedthrough del termopar, la cerámica se agrietó cuando alguien forzó el conector.
También se escucha como
- vacuum feedthrough
- feedthru
- Feed-through
Términos relacionados
CF flange
Brida totalmente metálica que sella mediante bordes de cuchilla que muerden una junta de cobre blando, la unión estándar para UHV.
Bellows
Tubo metálico, fino y plisado, que permite que una junta de vacío se flexione o se mueva sin perder la estanqueidad.
Chase a leak
Buscar una fuga de ubicación desconocida junta por junta, a menudo durante horas, hasta localizar el origen.